Butaj has no nice things to say about Rokugani customs if they prevent kissing the girl at a moment like this. For furfort's sake! Still, he cherishes and respects his beautiful Asako and so makes no further move, especially that a tender moment that follows sweeps him up. "I came here for you. From the other corner of the world, I came for you. Across the empty plain, the endless steppe, the sea of sand, and the eternal night. I want my future to be you. You are who I want to see in my future. I love you, Yuki." Instead of kissing with his lips, he decides to kiss her soul with his song, and so, while holding her, he begins singing the love song of his people.
(Altargana)