"You'll know and she'll know, at the same time. No need making a connection when only one side is willing!" She rambled a general answer to his predicament. "It all comes down to reading people, and where they are in their general mood. I'm sure with enough hints and good response, she would be more than willing to complete a kiss with you. It's all quite simple, really." Yeah, so simple. Right.
She giggled with a few uncertain tilts of her head. "It was meant to be an exaggeration, Ichiro-san. Kissing falls under acts done by consenting adults in a proper relationship which they could do at their own privacy...I meant to say that there's no rule for it that you'll be judged on in public when it's something done in private for a healthy relationship. What you know, won't be what I know. Unless, you tell me!"