Soshi Yuuru wrote:He smiled and nodded, "Quite. I think your cousins may have scared some of the more prudish types into a fit with some of the lyrics."
He chuckled and looked around, "But don't worry, I'm not the type to get hung up on such a simple difference. I've spent a great deal of time with the snake-men in the Shinomen... I've learned that communicating is a difficult thing."
He smiled as his eyes caught the Otaku princess sitting by herself, "Even I've accidentally offended one of your people in the few days I've been here despite having no such intent."
"Snakemen? Oh, the.... nugu?" Her mind was not at its finest. Far from it. "Oh? I a msorry to hear... if you'd like, perhaps I can convey an apology and a clarification...."
And then it hit her. It has been building up for a while, but in her slowed state, she didn't piece the meanings together. She glanced at Kutakehime.... a part of her wanted to go there an support her, bit that might make things worse!!!
"..... She is a beloved leader." Ouch, not the right choice of words.